1
00:00:04,004 --> 00:00:07,508
((Nina: Wow...

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,676
Non è bellissimo?

3
00:00:09,676 --> 00:00:13,347
Questa Hina
Lo hanno fatto i miei nonni.

4
00:00:13,347 --> 00:00:15,349
Non è fantastico?

5
00:00:15,349 --> 00:00:20,520
Già, incredibile... incredibilmente bello.

6
00:00:20,520 --> 00:00:25,025
La più bella del mondo...

7
00:00:25,025 --> 00:00:31,532
Anch'io devo esercitarmi con Niina.
Guarda mio nonno.

8
00:00:38,872 --> 00:00:41,541
Eheh...

9
00:00:41,541 --> 00:00:44,211
(Norose) È disgustoso!
Eh...

10
00:00:44,211 --> 00:00:47,047
Perché Wa-chan?
Anche se sono un ragazzo➡

11
00:00:47,047 --> 00:00:51,852
Mi piacciono le bambole femminili! ?
Odio Wa-chan! ))

12
00:00:53,887 --> 00:00:57,391
(Suono di apertura e chiusura della porta)

13
00:01:01,361 --> 00:01:09,836
(allarme)

14
00:01:20,013 --> 00:01:22,316
Buongiorno.

15
00:01:28,689 --> 00:01:30,691
Eheh...

16
00:01:30,691 --> 00:01:34,094
Anche tu sei bellissima oggi.

17
00:03:31,845 --> 00:03:34,347
Vabbè...

18
00:03:36,349 --> 00:03:40,020
Buongiorno nonno.

19
00:03:40,020 --> 00:03:43,824
Ou. Buongiorno Niina.

20
00:03:50,063 --> 00:03:54,734
Niina Omee... Anche Yube
Sei rimasto alzato fino a tardi, vero?

21
00:03:54,734 --> 00:03:57,904
Dormi bene?
Hmm….

22
00:03:57,904 --> 00:04:00,474
Mi sentivo bene, quindi...

23
00:04:00,474 --> 00:04:04,811
La spazzola scorre
L'ho fatto molte volte.

24
00:04:04,811 --> 00:04:08,982
Ma sempre come il nonno
Non sta andando bene.

25
00:04:08,982 --> 00:04:11,985
nonno
Da quanti anni pensi di farlo?

26
00:04:11,985 --> 00:04:16,490
Uhm... 47?
Quarantotto!

27
00:04:16,490 --> 00:04:18,992
(2 persone) Itadakimasu.

28
00:04:18,992 --> 00:04:23,497
Non posso ancora fare una faccia, ma non posso fare un costume.
Non è superiore?

29
00:04:23,497 --> 00:04:27,501
Questo è tutto.
Ci sono ancora molte cose che non posso fare.

30
00:04:27,501 --> 00:04:31,505
Non preoccuparti
Va bene se lo facciamo da soli.

31
00:04:31,505 --> 00:04:35,008
Sono ancora uno studente.
Sì….

32
00:04:37,511 --> 00:04:41,181
Più di questo...
Ti sei fatto degli amici dopo aver frequentato il liceo?

33
00:04:41,181 --> 00:04:43,517
(voce tossendo)

34
00:04:43,517 --> 00:04:46,520
Ehi, stai bene?
Stai bene….

35
00:04:46,520 --> 00:04:49,189
Eh! ? Che cosa? All'improvviso...

36
00:04:49,189 --> 00:04:53,193
No, oh...
Sia alle elementari che alle medie➡

37
00:04:53,193 --> 00:04:56,029
Giochi con le bambole tutti i giorni, vero?

38
00:04:56,029 --> 00:04:59,199
Non hai amici?
Pensaci.

39
00:04:59,199 --> 00:05:01,134
Io... sono qui! Eccolo! Eccolo!

40
00:05:01,134 --> 00:05:03,136
Sono sempre stato normale!

41
00:05:03,136 --> 00:05:06,139
Perché tutti svolgono attività di club
Il momento non è quello giusto.

42
00:05:06,139 --> 00:05:08,975
Proprio quello! Veramente.

43
00:05:08,975 --> 00:05:13,146
Ah... capisco. Se è così
Nonno, non preoccuparti. Ahahahahah!

44
00:05:13,146 --> 00:05:15,815
Ahahahah….
Vedo. Vedo. Sì, sì.

45
00:05:15,815 --> 00:05:18,151
Eh...

46
00:05:18,151 --> 00:05:20,153
Sto andando.

47
00:05:20,153 --> 00:05:23,557
Ou. Per favore, fai attenzione.
Sì.

48
00:05:32,532 --> 00:05:36,002
Lo odio seriamente però.
Ti arrabbierai davvero.

49
00:05:39,039 --> 00:05:41,007
Whissss!

50
00:05:43,043 --> 00:05:45,545
Eh...
Uffa!

51
00:05:45,545 --> 00:05:47,514
Io...mi dispiace!

52
00:05:47,514 --> 00:05:50,116
Era la persona sbagliata!

53
00:05:52,686 --> 00:05:55,689
[Nina: Scusa, nonno.

54
00:05:55,689 --> 00:06:02,128
Io... non mi sono fatto nessun amico neanche al liceo.

55
00:06:02,128 --> 00:06:04,631
Perché non ho scelta.

56
00:06:04,631 --> 00:06:07,968
Il mio sogno è diventare un maestro delle bambole Hina.

57
00:06:07,968 --> 00:06:10,637
Ecco perché ho un hobby...

58
00:06:10,637 --> 00:06:13,640
Realizzare e praticare le bambole Hina.

59
00:06:13,640 --> 00:06:18,645
Apprezzamento e conversazione.

60
00:06:18,645 --> 00:06:21,481
Questo è tutto
Non posso parlare con tutti! 》

61
00:06:21,481 --> 00:06:23,650
L'hai visto ieri? Episodio 6!
Sì?

62
00:06:23,650 --> 00:06:25,986
“Spaccatura della Terra”?
È stato davvero interessante.

63
00:06:25,986 --> 00:06:27,988
I disegni sono davvero divini!

64
00:06:27,988 --> 00:06:29,990
Al torneo dell'altro giorno, l'allenatore...

65
00:06:29,990 --> 00:06:34,494
(ronzio)

66
00:06:34,494 --> 00:06:39,100
《Quello che mi piace
A ognuno piacciono cose diverse...》

67
00:06:39,100 --> 00:06:42,002
Whissssss.
Whoosh.

68
00:06:42,002 --> 00:06:45,005
《Allora
Se fossi qui, sconvolgerei la pace➡

69
00:06:45,005 --> 00:06:48,008
Mi fa stare male
È deciso》

70
00:06:53,013 --> 00:06:55,515
《Io…》

71
00:06:57,517 --> 00:07:00,287
《È meglio non essere...》

72
00:07:00,287 --> 00:07:02,289
(Umimu) Wow! Aspetta...

73
00:07:12,832 --> 00:07:15,602
Fa così caldo!

74
00:07:17,671 --> 00:07:20,006
(Noha) Scusa, Umimu!
(Sora) Acha~!

75
00:07:20,006 --> 00:07:22,008
Stai bene?
Scusa!

76
00:07:22,008 --> 00:07:25,312
(Runa) Stai bene?
Tsuttu... Per il momento va bene.

77
00:07:25,312 --> 00:07:27,981
(Umimu) Mi dispiace. Ehm...

78
00:07:27,981 --> 00:07:29,983
Gojo-kun.

79
00:07:29,983 --> 00:07:31,985
《Ki... Kitagawa-san! 》

80
00:07:31,985 --> 00:07:33,987
Ah... ehm... ehm...

81
00:07:33,987 --> 00:07:36,323
Stai bene?
Ah... sì!

82
00:07:36,323 --> 00:07:38,525
Sì? Quello….

83
00:07:41,027 --> 00:07:43,330
Eh! ?
C'è qualcosa su di te?

84
00:07:43,330 --> 00:07:46,533
Che cos'è? E'... un infortunio?

85
00:07:46,533 --> 00:07:49,002
Non sembra...

86
00:07:51,705 --> 00:07:55,208
Questo... quello... quello!
È un ragazzo a posto...

87
00:07:55,208 --> 00:07:57,177
《Cosa! ? "

88
00:08:00,981 --> 00:08:04,284
sì? Se è così, va bene. Eheh!

89
00:08:04,284 --> 00:08:07,620
(Noha) Umi, stai bene?
Si è rotto di colpo.

90
00:08:07,620 --> 00:08:10,290
(Sora) Bugiardo!
(Umimu) Ahahahah!

91
00:08:10,290 --> 00:08:15,995
《L'inchiostro...　era ancora sopra.

92
00:08:15,995 --> 00:08:18,965
Sono rimasto sorpreso...》

93
00:08:23,470 --> 00:08:26,973
«Questa è la prima volta che parlo.

94
00:08:26,973 --> 00:08:29,676
Signor Kitagawa...

95
00:08:29,676 --> 00:08:34,514
Sono solare e ho molti amici.
Essere sempre al centro...

96
00:08:34,514 --> 00:08:40,019
Qualcuno che vive in un mondo diverso dal mio

97
00:08:40,019 --> 00:08:44,657
Ehi, ieri dopo la scuola...
Wow! Stai parlando di quello?

98
00:08:44,657 --> 00:08:47,327
(Runa) O meglio, Umimu.
È raro che ci vediamo dopo la scuola.

99
00:08:47,327 --> 00:08:49,329
Anche se scompare sempre.

100
00:08:49,329 --> 00:08:51,331
È il lavoro part-time di Salomo.
Ti stavo seguendo.

101
00:08:51,331 --> 00:08:53,666
Anch'io volevo tagliarmi i capelli.
Hai un lavoro part-time?

102
00:08:53,666 --> 00:08:55,668
Poi i miei capelli erano finiti➡

103
00:08:55,668 --> 00:08:57,670
Puntando a Umiyume
C'è qualcuno che mi stava aspettando!

104
00:08:57,670 --> 00:08:59,939
Eh...
(Sora) Incredibile! Vai a casa.

105
00:08:59,939 --> 00:09:02,609
(Runa) E la tua faccia?
(Noha) Un ragazzo piuttosto carino.

106
00:09:02,609 --> 00:09:05,612
(Noha) Quindi quando torneremo a casa
Mi sono lasciato coinvolgere.

107
00:09:05,612 --> 00:09:08,615
Opportunità di parlare
Immagino che stesse cercando di crearne uno.

108
00:09:08,615 --> 00:09:11,284
((Ehi, ehi!
E' qualcosa tratto da un anime?

109
00:09:11,284 --> 00:09:14,287
Eh... sei proprio un otaku. No!

110
00:09:16,623 --> 00:09:19,626
Oh mio Dio))

111
00:09:19,626 --> 00:09:21,961
(Noha) Sono tornato a casa in pochi secondi.

112
00:09:21,961 --> 00:09:25,298
(Sora) Sul serio? È un'uccisione istantanea!
(Runa) Di sicuro.

113
00:09:25,298 --> 00:09:27,967
(Noha) Così è così
Pocaan è super eccezionale.

114
00:09:27,967 --> 00:09:31,304
Voglio dire, se fosse un bel ragazzo
Non è uno spreco?

115
00:09:31,304 --> 00:09:35,308
(Runa) Anche se la gente mi chiama Umimu
È sempre compatibile con il sale.

116
00:09:35,308 --> 00:09:38,978
Non mi interessa la tua faccia.
Quel tipo di uomo è impossibile.

117
00:09:38,978 --> 00:09:42,315
Voglio dire, nel punto in cui stai scherzando
So che ti amo.

118
00:09:42,315 --> 00:09:45,652
cose che piacciono alla gente
Non prenderti in giro, vero?

119
00:09:45,652 --> 00:09:47,654
(Sora) Questo è tutto!
(Runa) Capisco.

120
00:09:47,654 --> 00:09:50,657
(Umimu) Inoltre, Shion-tan.
Non voglio che sia affatto disordinato.

121
00:09:50,657 --> 00:09:53,560
(Noha) L'amore per Shion-tan di Umimu è uscito!

122
00:09:55,829 --> 00:09:58,498
《Nella stessa classe➡

123
00:09:58,498 --> 00:10:02,302
In un mondo che è esattamente il mio opposto
Ci sono persone vive

124
00:10:05,171 --> 00:10:09,342
《Sii te stesso così come sei.
Un mondo in cui puoi essere accettato➡

125
00:10:09,342 --> 00:10:14,347
Sono sicuro che sia una vita facile in cui vivere.

126
00:10:14,347 --> 00:10:18,852
Sul serio! ? Lo farai di nuovo?
Sì, va bene.

127
00:10:18,852 --> 00:10:23,356
È utile!
Tu... sono sicuro che dovresti farlo oggi.

128
00:10:23,356 --> 00:10:28,027
Ehi! Ma Gojo è buono...
Neanche io voglio arrivare in ritardo per il mio lavoro part-time.

129
00:10:28,027 --> 00:10:31,364
Bene, Gojo! Chiederò di più.
EHI!

130
00:10:31,364 --> 00:10:35,168
Cattivo Gojo.
La prossima volta ti comprerò del succo.

131
00:10:39,205 --> 00:10:43,209
Onestamente, una persona può fare tutto
È dura però...

132
00:10:43,209 --> 00:10:48,047
Ma non sono riuscito a partecipare alla conversazione
Meglio che diventare imbarazzante➡

133
00:10:48,047 --> 00:10:50,884
Va assolutamente bene...

134
00:10:50,884 --> 00:10:54,387
Quando sono lì
Sarebbe difficile parlarne.

135
00:10:54,387 --> 00:10:57,724
Il silenzio continua
Dev'essere stancante.

136
00:10:57,724 --> 00:11:01,327
Finiscilo in fretta e torno a casa anch'io...

137
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
(suono della porta che si apre)

138
00:11:05,532 --> 00:11:07,534
Eh?

139
00:11:07,534 --> 00:11:12,505
《Kitagawa-san... Hai dimenticato qualcosa? "

140
00:11:16,342 --> 00:11:18,344
sì?

141
00:11:21,014 --> 00:11:23,016
cosa?

142
00:11:23,016 --> 00:11:27,687
Ah... no. Ehm...

143
00:11:27,687 --> 00:11:29,689
Cosa stai facendo?

144
00:11:29,689 --> 00:11:32,692
(Kaimu) È esattamente come l'ho visto.
pulizia.

145
00:11:32,692 --> 00:11:36,196
Ho fatto tardi perché sono andato in bagno.
Questa settimana sono in servizio di pulizia.

146
00:11:36,196 --> 00:11:39,198
(Nina) Eh! ? Ah...
Lo farai?

147
00:11:39,198 --> 00:11:43,202
È ovvio. Lo farò normalmente.

148
00:11:43,202 --> 00:11:45,371
Ehi, e gli altri?

149
00:11:45,371 --> 00:11:49,042
Ah... sono tornato.
Sembra che io abbia un lavoro part-time.

150
00:11:49,042 --> 00:11:51,211
Sul serio! ? tutti?

151
00:11:51,211 --> 00:11:53,212
SÌ.

152
00:11:53,212 --> 00:11:56,216
Gojo-kun...

153
00:11:56,216 --> 00:11:58,718
Non sei costretto?

154
00:12:02,155 --> 00:12:04,157
Giusto.

155
00:12:04,157 --> 00:12:07,660
(Umimu) Esatto! ? Capisco
Lo stai facendo? Non lo odi?

156
00:12:07,660 --> 00:12:10,663
Ah... beh, un po' lo odio, ma...

157
00:12:10,663 --> 00:12:12,832
Esatto. L'hai detto tu?

158
00:12:12,832 --> 00:12:19,172
casa. Ma è affidabile
Mi è stato detto... pensavo che andasse bene.

159
00:12:19,172 --> 00:12:24,344
Non è che mi venga chiesto di farlo.
È solo perché mi ignorano.

160
00:12:24,344 --> 00:12:28,181
Anche se non mi piace, qualunque cosa
Non è sbagliato ascoltare quello che dici?

161
00:12:28,181 --> 00:12:31,684
Voglio dire, per me stesso
Non dovresti mai farlo.

162
00:12:31,684 --> 00:12:37,190
I miei sentimenti sono per me stesso
Devo dirlo, non va bene.

163
00:12:50,536 --> 00:12:53,039
(Nina) Ia!

164
00:12:53,039 --> 00:12:55,541
Ehi, cosa c'è? Stai bene?

165
00:12:55,541 --> 00:12:59,379
Ah...
Scusa, mi sono tagliato di nuovo il dito.

166
00:12:59,379 --> 00:13:01,848
Stai attento!

167
00:13:01,848 --> 00:13:04,183
Uhm, avevi ancora il cerotto?

168
00:13:04,183 --> 00:13:07,654
Ah, aspetta un attimo.
Grazie….

169
00:13:09,689 --> 00:13:13,493
《Anche se sono passati molti giorni da allora》

170
00:13:13,493 --> 00:13:17,997
((I miei sentimenti sono per me stesso)
Devo dirlo, non va bene))

171
00:13:17,997 --> 00:13:22,101
《Sig. Le parole di Kitagawa
Non riesco a togliermelo dalla testa

172
00:13:24,504 --> 00:13:26,506
《Era una stella.

173
00:13:26,506 --> 00:13:31,010
Esprimo sempre i miei sentimenti
Mi hai buttato giù...

174
00:13:31,010 --> 00:13:34,514
In realtà...

175
00:13:34,514 --> 00:13:37,850
Anche allora》

176
00:13:37,850 --> 00:13:39,852
Eh...

177
00:13:41,854 --> 00:13:44,190
sì? Eh?

178
00:13:44,190 --> 00:13:46,526
Guarda, incolla questo!

179
00:13:46,526 --> 00:13:48,861
Nonno: La macchina da cucire non funziona.

180
00:13:48,861 --> 00:13:50,863
Eh?

181
00:13:50,863 --> 00:13:53,533
Perché è un oggetto vintage.

182
00:13:53,533 --> 00:13:57,203
È la durata della vita. Dovrei comprarne uno nuovo?

183
00:13:57,203 --> 00:14:01,207
fino al punto più acuto
Avrei voluto farlo, ma...

184
00:14:03,142 --> 00:14:05,545
Ah... è vero.

185
00:14:11,651 --> 00:14:14,821
OH!

186
00:14:14,821 --> 00:14:16,823
È così facile.

187
00:14:16,823 --> 00:14:19,158
Sono felice che non ci sia un club dell'artigianato.

188
00:14:19,158 --> 00:14:23,162
Dopo la scuola
Dato che non verrà nessuno, possiamo farlo apertamente.

189
00:14:23,162 --> 00:14:25,498
Posso portarlo...

190
00:14:25,498 --> 00:14:30,503
Hehe...cucirò degli strati oggi.
Attendere prego.

191
00:14:30,503 --> 00:14:34,807
Fufufufu... Fufufufufu!

192
00:14:40,346 --> 00:14:43,349
《Ki... Kitagawa-san! 》

193
00:14:43,349 --> 00:14:45,351
Ah!

194
00:14:47,353 --> 00:14:50,056
Scusa! Stai bene! ?
Non ha fatto male... Ah!

195
00:14:56,529 --> 00:14:59,198
《Non c'è più...》

196
00:14:59,198 --> 00:15:02,168
Ah ah ah ah….

197
00:15:02,168 --> 00:15:05,338
Che cosa? Quello….

198
00:15:05,338 --> 00:15:09,342
《Oh... è finito...》

199
00:15:09,342 --> 00:15:11,677
Fantastico!

200
00:15:11,677 --> 00:15:14,514
Gojo-kun, puoi usare una macchina da cucire! ?

201
00:15:14,514 --> 00:15:16,482
Eh?

202
00:15:16,482 --> 00:15:20,820
Quindi...una macchina da cucire!　Perché non puoi farlo?
L’economia domestica non è un’opzione!

203
00:15:20,820 --> 00:15:26,492
Ah, ehm... casa mia
Gestisco un negozio che vende bambole Hina...

204
00:15:26,492 --> 00:15:29,495
Quindi lo sto imparando da molto tempo...

205
00:15:29,495 --> 00:15:31,497
Questo genere di cose! ? Ecco perché!

206
00:15:31,497 --> 00:15:33,499
EHI! Quella è una bambola?
Eh?

207
00:15:33,499 --> 00:15:37,103
fammi vedere!
Ah… ah….

208
00:15:39,172 --> 00:15:42,175
Per favore.
Oh!

209
00:15:42,175 --> 00:15:45,511
È così bello.

210
00:15:45,511 --> 00:15:48,514
I miei occhi brillano.

211
00:15:52,185 --> 00:15:54,187
"prima volta....

212
00:15:54,187 --> 00:15:56,856
Era la prima volta che ricevevo un complimento.

213
00:15:56,856 --> 00:16:00,126
La mia cosa preferita per la prima volta! 》

214
00:16:00,126 --> 00:16:03,129
Questa bambola
Gojo-kun ce l'ha fatta?

215
00:16:03,129 --> 00:16:05,131
Ah... No, non è vero.

216
00:16:05,131 --> 00:16:08,134
Questo è
È stato fatto da mio nonno.

217
00:16:08,134 --> 00:16:11,804
Oh... sono fermo
Tutto quello che potevo fare era creare vestiti.

218
00:16:11,804 --> 00:16:15,141
Vestiti... puoi realizzarli?

219
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
Ah... sì.

220
00:16:17,143 --> 00:16:19,479
Sul serio?
SÌ….

221
00:16:19,479 --> 00:16:23,149
Ma è solo cucito.
Non è un grosso problema...

222
00:16:23,149 --> 00:16:25,151
Uffa...

223
00:16:31,157 --> 00:16:33,159
Ah...

224
00:16:33,159 --> 00:16:35,161
quello….

225
00:16:35,161 --> 00:16:38,664
Posso farti guardare dall'altra parte?
SÌ!

226
00:16:40,833 --> 00:16:43,836
《Na…　na　na　na　na…
Cosa! ? Questo!

227
00:16:43,836 --> 00:16:46,172
Cosa sta succedendo?
Perché all'improvviso ti sei cambiato d'abito?

228
00:16:46,172 --> 00:16:49,675
Eh? Che cosa?
Cos'è il fruscio? Che suono! ? 》

229
00:16:49,675 --> 00:16:51,677
Gojo-kun.
SÌ!

230
00:16:51,677 --> 00:16:54,180
Che cosa...? Che cos'è?

231
00:16:54,180 --> 00:16:57,683
Ecco... guarda.
Eh? Ma….

232
00:16:57,683 --> 00:17:00,386
Ok, guarda.

233
00:17:10,162 --> 00:17:12,164
Sì?

234
00:17:12,164 --> 00:17:16,669
E' ancora in arrivo. Sto arrivando però...

235
00:17:16,669 --> 00:17:20,506
Che ne dici di questo, eh...?

236
00:17:20,506 --> 00:17:23,476
Eh? Cosa intendi...

237
00:17:23,476 --> 00:17:27,079
Cosa indossi?
Ah….

238
00:17:30,483 --> 00:17:33,486
Beh...

239
00:17:33,486 --> 00:17:36,489
Tipo, ho realizzato quel vestito?

240
00:17:36,489 --> 00:17:38,491
Io.

241
00:17:40,526 --> 00:17:43,195
stai scherzando? Stai scherzando?
Eh! ?

242
00:17:43,195 --> 00:17:45,865
Non sto scherzando.
L'ho fatto sul serio.

243
00:17:45,865 --> 00:17:48,868
No... perché!
Non è completamente diverso?

244
00:17:48,868 --> 00:17:51,037
Anche se miri
Non puoi farlo così male!

245
00:17:51,037 --> 00:17:53,039
Sì! ? Ah...

246
00:17:53,039 --> 00:17:55,708
È un tessuto che ha bisogno di essere foderato, giusto?

247
00:17:55,708 --> 00:17:58,210
Indietro? Qual è il retro?

248
00:17:58,210 --> 00:18:01,948
Non capisci da lì? ?
non ci posso credere….

249
00:18:01,948 --> 00:18:03,983
Mi scusi.

250
00:18:03,983 --> 00:18:07,954
ripensandoci…. Anche impunture
Non è fatto affatto ed è spiegazzato!

251
00:18:07,954 --> 00:18:10,122
Ah... non c'è il filo della bobina!

252
00:18:10,122 --> 00:18:12,124
Questo è tutto
Non sarà cucito!

253
00:18:12,124 --> 00:18:14,460
Qual è il margine di cucitura? Hai dimenticato! ?

254
00:18:14,460 --> 00:18:16,462
Oh! Già….

255
00:18:16,462 --> 00:18:20,132
Perché chiamare qui?
Lo stai cambiando? ? E...

256
00:18:20,132 --> 00:18:24,337
Ah! Ah...
Uffa….

257
00:18:24,337 --> 00:18:28,307
Ehi... lasciati trasportare.
Siamo spiacenti!

258
00:18:28,307 --> 00:18:30,309
Per favore, uccidimi!

259
00:18:30,309 --> 00:18:32,979
Ehi... ah! ?
Cosa fai? Smettila!

260
00:18:32,979 --> 00:18:36,983
Ah... ah ah ah... quanto ancora
Dovrei pagare? ?

261
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
Va bene. Non ne ho bisogno!

262
00:18:38,985 --> 00:18:41,654
Non sono affatto arrabbiato.
Perché non sono arrabbiato!

263
00:18:41,654 --> 00:18:46,659
Voglio dire, Gojo-kun
Potresti alzare la testa, per favore?

264
00:18:51,697 --> 00:18:54,867
Bene, questo è...

265
00:19:00,106 --> 00:19:03,109
L'ho fatto perché volevo farne un cosplay!

266
00:19:03,109 --> 00:19:05,444
Costume?

267
00:19:05,444 --> 00:19:07,780
Sì, cosplay!

268
00:19:07,780 --> 00:19:12,785
Io, personaggi di manga, anime e giochi.
Voglio sembrare uguale!

269
00:19:12,785 --> 00:19:17,790
Per favore dimmi cosa pensi del tuo preferito
Farò del mio meglio per appellarti.

270
00:19:17,790 --> 00:19:20,126
Non è fantastico? Questo è già...

271
00:19:20,126 --> 00:19:23,963
È l'amore supremo!
Ah...

272
00:19:23,963 --> 00:19:25,965
Stai ascoltando? Gojo-kun!

273
00:19:25,965 --> 00:19:28,467
SÌ! Scusa. Sto ascoltando!
Scusa!

274
00:19:28,467 --> 00:19:36,809
E... non ho una macchina da cucire.
Stavo arrivando qui dopo la scuola.

275
00:19:36,809 --> 00:19:41,480
Ma, beh, è così
È piuttosto pericoloso?

276
00:19:41,480 --> 00:19:45,584
Non c'era nessuno intorno a me che fosse bravo a cucire...

277
00:19:51,824 --> 00:19:53,826
Gojo-kun!

278
00:19:53,826 --> 00:19:57,163
Potresti farmi un costume cosplay?

279
00:19:57,163 --> 00:19:59,165
Eh?

280
00:20:01,167 --> 00:20:07,006
Se è impossibile... è impossibile
Vorrei che potessi dirmelo...

281
00:20:07,006 --> 00:20:14,013
Sai, io... non sono più me stesso.
Non posso fare niente...

282
00:20:14,013 --> 00:20:16,682
Ma non posso fare a meno di innamorarmi di Shizuku...

283
00:20:16,682 --> 00:20:19,685
Lo amo così tanto che vorrei esserlo!

284
00:20:19,685 --> 00:20:22,855
Per favore, Gojo-kun!

285
00:20:22,855 --> 00:20:25,524
((Fantastico!

286
00:20:25,524 --> 00:20:27,526
Gojo-kun, puoi usare una macchina da cucire! ?

287
00:20:27,526 --> 00:20:31,197
Wow!
È così bello.

288
00:20:31,197 --> 00:20:34,867
cose che piacciono alla gente
Non prenderti in giro, vero?

289
00:20:34,867 --> 00:20:39,572
I miei sentimenti sono per me stesso
Devo dirlo, non va bene))

290
00:20:59,391 --> 00:21:01,894
Ok.

291
00:21:04,363 --> 00:21:09,335
Non ne ho mai realizzato uno per gli umani.
Non so se funzionerà➡

292
00:21:09,335 --> 00:21:12,004
Ci proverò il più possibile.

293
00:21:12,004 --> 00:21:15,841
Allora... va bene?

294
00:21:15,841 --> 00:21:18,010
SÌ.

295
00:21:18,010 --> 00:21:20,012
Sul serio?
SÌ.

296
00:21:20,012 --> 00:21:24,517
Vabbè...

297
00:21:24,517 --> 00:21:27,520
Sì!
Sì, sì, sì!

298
00:21:27,520 --> 00:21:29,855
Wow... ce l'ho fatta!

299
00:21:29,855 --> 00:21:32,525
Shizuku-tan Shizuku-tan….

300
00:21:32,525 --> 00:21:35,194
Puoi diventare Shizuku-tan!

301
00:21:35,194 --> 00:21:37,196
《Nella stessa classe➡

302
00:21:37,196 --> 00:21:41,901
In un mondo che è esattamente il mio opposto
Ci sono persone vive.

303
00:21:41,901 --> 00:21:49,875
Non posso credere di aver fatto una promessa del genere a quella persona.
Non ci avevo mai pensato》

304
00:21:49,875 --> 00:21:53,546
Hmm... sono scoppiata in lacrime.

305
00:21:53,546 --> 00:21:56,549
Ah! Ma
Farò anch'io quello che posso.

306
00:21:56,549 --> 00:21:58,551
Non c'è molto che puoi fare però!

307
00:21:58,551 --> 00:22:01,821
SÌ.　Così tanto
Vuoi essere quella persona.

308
00:22:01,821 --> 00:22:05,157
Sì! Perché
È così prezioso.

309
00:22:05,157 --> 00:22:09,829
"Scuola femminile Saint Slimy", la signorina
Vergogna Club Shameless Miracle Life 2''➡

310
00:22:09,829 --> 00:22:13,332
Kuroe Shizuku-tan!
Che cosa?